XIX зууны Францын уран зохиолын хамгийн нөлөө бүхий, модернизмын эхлэлийг тавигчдын нэг Шарль Бодлер энэ өдөр төржээ. Тэрээр хотжилт, ганцаардал, хүний дотоод хоосрол, гоо сайхны дор нуугдсан ялзрал зэргийг уран яруу хэлээр илэрхийлсэн нэгэн юм.
Бодлерийн бүтээлүүд нэг л гол зөрчил рүү хөтөлдөг. Тэр нь идеал ба доройтол, гоо сайхан ба бузар булай, гэрэл ба сүүдрийн зэрэгцэн оршихуй юм. Түүний ертөнцөд хүн аврал эрэлхийлэх боловч тэрхүү аврал нь нүглийн дундаас төрдөг.
Тэрээр яруу найргийг зөвхөн мэдрэмж бус ухамсрын туршилт болгож, орчин үеийн хотын хүний дотоод амьдралыг анх удаа гүнзгий задлан харуулсан. Доорх таван бүтээл үүний хамгийн тод илэрхийлэл билээ.
LES FLEURS DU MAL (1857)
“Нүглийн цэцэгс” бол Бодлерийн хамгийн алдартай, утга зохиолын түүхэнд мөнхөрсөн бүтээл.
Энэ түүвэр анх хэвлэгдэхдээ ёс суртахууны эсрэг хэмээн буруутгагдаж, зарим шүлгүүдийг нь хориглож байсан. “Сплин ба идеал” хэмээх хоёр туйлын дунд хүний сэтгэл тасралтгүй савлаж, хүсэл тачаал, гуниг, уйтгар, гоо сайхан бүгд нэгэн дор оршино. Бодлер энэ бүтээлээрээ мууг нуун дарах бус харин түүнтэй нүүр тулж, урлаг болгон хувиргасан. Орчин үеийн яруу найргийн эхлэл эндээс тавигдсан гэж хэлж болно.
LE SPLEEN DE PARIS (1869)
Энд Бодлер уламжлалт шүлгийн хэмнэлийг эвдэж, хотын амьдралын богино, тасархай агшнуудыг дүрсэлдэг. Гудамж, ядуурал, ганцаардал, түр зуурын гоо сайхан бүхнийг тэр энгийн өгүүлбэрийн хэлбэрээр илэрхийлнэ.
Парис бол энд зүгээр нэг хот биш, харин сэтгэлийн байдал болон оршдог. Хүн олны дунд байх атлаа ганцаараа байх мэдрэмж, орчин үеийн хүний салшгүй шинжийг Бодлер анх удаа тод илэрхийлжээ. Тус бүтээл нь модерн проз яруу найргийн эхлэл болсон.
LES PARADIS ARTIFICIELS (1860)
“Хиймэл диваажин” бол ухамсар, таашаал, зугтах хүсэл гурвын тухай эсээ. Бодлер мансууруулах бодисын нөлөөгөөр бий болох хийсвэр “диваажин”-г судалж, хүний аз жаргалын эрэл хэрхэн өөрийгөө устгах зам руу хөтөлдөгийг харуулна.
Тэрээр хиймэл жаргал бол бодит зовлонгоос зугтах оролдлого бөгөөд эцэстээ хүнийг улам гүн хоосролд хүргэдэг гэж үздэг. Энэ бүтээл нь хүний дотоод хоосролын талаарх хамгийн гүн гүнзгий философи эргэцүүллүүдийн нэг билээ.
SALONS (1845–1859)
Бодлерийн урлагийн шүүмжлэлийн бичвэрүүдийг нэгтгэсэн цуврал. Тэрээр уран зургийг тайлбарлахдаа зүгээр нэг шүүмж бичдэггүй, харин урлагийн мөн чанарыг шинээр тодорхойлохыг оролддог. Орчин үеийн амьдралын түр зуурын гоо сайхныг барьж авах чадвар нь жинхэнэ урлаг гэж тэр үзсэн.
Ялангуяа Эжен Делакруагийн уран бүтээлийг өндрөөр үнэлж, романтизмын дараах шинэ мэдрэмжийг тодорхойлсон. Эдгээр бичвэрүүд нь модерн урлаг судлалын суурийг тавьсан гэж үздэг.
EDGAR ALLAN POE TRANSLATIONS
Эдгар Аллан Погийн бүтээлүүдийг франц хэлнээ орчуулсан нь Бодлерийн уран бүтээлийн салшгүй хэсэг.
Тэрээр Пог “сэтгэлийн ах дүү” хэмээн үзэж, түүний харанхуй, гоо зүйн ертөнцийг Европт нэвтрүүлсэн. Эдгээр орчуулга нь сэтгэл зүй, гоо зүйг дахин бүтээх оролдлого байв. Погийн нөлөө Бодлерийн яруу найрагт гүн шингэсэн бөгөөд орчин үеийн символизм, декадансын урсгалд хүчтэй нөлөөлсөн. Ингэснээр Бодлер зөвхөн зохиолч биш, харин утга зохиолын гүүр болж чадсан билээ.
