“Бүтэн амьдрал” ОАК-г KBS телевизийн албан ёсны эрхтэйгээр бүтээжээ

Хүлэгү болон Номадиа пикчерсийн хамтын бүтээл “Бүтэн амьдрал” олон ангит кино өнгөрөгч амралтын өдрүүдэд үзэгчдийг байлдан дагуулж чадсан билээ. 24 ангит тус киноны зохиолыг БНСУ-ын KBS телевизээс албан ёсны эрхтэйгээр худалдан авч, Монголын нийгмийн хэв маяг, онцлогт тохируулан хөрвүүлж бүтээжээ.

Олон улсын хэмжээнд шилдэг нь гэж үнэлэгдсэн контентын форматыг бусад улс орон өөрийн онцлогтоо тохируулан бүтээдэг жишиг олон жилийн өмнөөс тогтсон. Тухайлбал, бидний сайн мэдэх Солонгосын F4 буюу “Boys Over Flowers” киноны эх хувилбар нь Тайвань улсын формат бөгөөд 2001 онд “Солирын од” нэрээр орчуулан хүргэж байснаар нь үзэгчид мэднэ.

Мөн Боловсрол телевизээр гарч үзэгчдийг шуугиулж байсан Туркийн олон ангит “Ээж” киноны эх хувилбар нь Япон улсын бүтээл байжээ.

Ийнхүү тус киноны зохиолыг 2018 онд БНСУ албан ёсны эрхтэйгээр авч, өөрсдийн хэв маягаараа нутагшуулан дэлгэцнээ амилуулж байсан байна.

“Бүтэн амьдрал” киноны 1, 2-р анги цацагдсаны дараа “хуулбарласан бүтээл байна” гэх мэдээлэл олон нийтийн сүлжээнд цацагдсан учир кино багийнхнаас бид тодруулга авсан юм. KBS телевизийн хит бүтээл “My Rosy Life” хэмээх кино 2005 онд дэлгэцнээ гарч олон нийтийг шуугиулж байв. Тэрхүү зохиолыг манай уран бүтээлчид албан ёсоор худалдан авч үзэгчдэд толилуулж байгаа нь энэ ажээ. Тухайн улсдаа тэргүүлж буй киноны форматыг албан ёсны эрхтэйгээр авч бүтээх нь бусад орны туршлагаас суралцаж, тэдэнтэй хөл нийлүүлэн алхах боломжийг олгодог. Зарим үед өөр улсын хувилбар нь эх зохиолоосоо сайн болох тохиолдол ч гардаг гэнэ. Тун удахгүй Монголын  кино уран бүтээлчдийн контент энэ мэтчилэн дэлхийд үнэлэгдэхийг үгүйсгэхгүй юм.


Та сэтгэгдэл бичихдээ хууль зүйн болон ёс суртахууныг баримтална уу. Ёс бус сэтгэгдлийг админ устгах эрхтэй. Мэдээний сэтгэгдэлд eagle.mn хариуцлага хүлээхгүй.

Сэтгэгдэл бичих (43)

  1. Бүтэн амьдарал бол маш гоё кино хүлэгү болон намиада пигчерсийн хамт олондоо баярлалаа цаашдаа олон олон кино уран бүтээл хийгээрэй

    0 0 Хариу бичих
  2. Nadad lav NU A baixgyi,

    0 0 Хариу бичих
  3. заримдаа өөрийгээ харж байгаа мэт сэтгэгдэл төрж байлаа,Баянхонгорын Р,Цэцгээ гэгч авгай миний амьдралыг сүйрүүлж билээ,гэхдээ би боссон,тэр авгайгаас илүү амьдраад л явжийн,хөөрхий нэг уурын зуухны галчтай л суусийм билээ

    12 0 Хариу бичих
  4. Amjilt. Uneheer saikhan kino boljee.

    1 0 Хариу бичих
  5. ymar mundag kino zohiol bichdeg hun ve!!! Bodoj bisan ym huur gej manai mongold ingej bicheh hun baihguildee solongos kino huulbar tiim baih neeh uzsen kino bolood bisan ymaa yadaj jaahan uurchiluhgui yag tag huulah ymaa huur ymaa

    0 0 Хариу бичих
  6. Монголд хуулахгүй ч юм алга. Амьдралд нийцэхгүй хуулиас эхлээд кино, дуу бүгдийг хуулна. Тархийг нь өт идсэн, мөнгө хөөсөн хоосон тоогойтууд.

    0 1 Хариу бичих
  7. Толгой нь ажилладаггүй улсад л амар юм болж дээ, эсвэл хүний юм хуулчихаад тэрийгээ цайруулах шалтаг юм болов уу

    0 0 Хариу бичих
  8. Өөрсдөө зөндөө сайхан зохиол бичээд , тийм хэмжээний хөрөнгөөрөө гоё кино хийж чадна биздээ. Тийм байж юун элий балай дэлэн галавын солонгос утгагүй сериал за бас арай байналээ шүү. Бүр ангайтал авдиймдаа. Ёстой үзэлтгүй кино байналээ. Хайран сайхан хөрөнгө мөнгө, цаг нар . Яаж хэн нь ийм тэнэг юм сэтгээд хахахаха тэгснээ албан ёсны эрхтэйгээр ч гэх шиг ёоооо

    4 7 Хариу бичих
  9. Bi ehnii angli uzeel zaa iim stresstei niigemd iim stress uzeed yahaw gl bolison. Mongolchuud uursduu zohiol bichchij chadku tiim yaduu setgehuitei ard tumen ym uu? Onigootoin iim kinod barag togloson mundag jujigchid ni amaa barij bga bhdaa. Tumurhuyag guai bol icheed nuur hiih gazargui bgaa bh

    2 0 Хариу бичих
  10. Өөр улсаас хоцрогдсон зохиол авч кино хийж байхаар шинэлэг гоё зохиол гаргаад тэрэндээ кино хийхгүй дээ... Араар тавилт, уйлаад майлаантай кино одоо тийм ч хандалт авахаа больсон цаг дор хайран санхүү. Зөндөө гоё утга агуулгатай, зөндөө гоё кино байхад тэднээс нь санаа аваад эсвэл зохиолыг нь худалдаж аваад хийхгүй очиж очиж энэ хэцүү киног сонгож энэ эрээн бараан үед улам л уур уцаар ннмэх юм. Аан бас анхнаасаа авсан гэхгүй гаргаад баригдангуутаа зохиолчийн эрхтэй гэх юм. Яаая даа байз та нарыгаа...

    5 0 Хариу бичих
  11. ENE haraagaad baigaa humuus oorsdoo kino hiichiheerei. Mash ih hodolmor orson ni haragdaj bna. Heseg hugatsaanii daraa ene hed maani oorsdoo zohioloo bicheed surchih ni aa. Busad uls ornii zohioliig avch yaj zohiol bichsen bgaag ni ene humuus chine sudaljil bgaashdee. Solongos ch gesen yag unendee Amerkchuud iim mundag bolgoson. Ted ch gesen busdaar tsagtaa kino yaj buteehiig zaalgaj bsn humuus. Buh zuil tsag uyeeree l hogjij baigaa gedgiig taivan ul suuritai huleej av. Haraahaasaa omno shingeesen hodolmoriig ni unelj sur.

    4 0 Хариу бичих
  12. Archaagui sdaanuud huulahaas oor yum medehgui, oor goi kino hiigeech

    1 0 Хариу бичих
    • goi kino gej yu yum? amindaa goyo gd bgaa yumuu. oorinhoo aldaag zaschihaad hun shuumjilmeer yum doo

      9 2
  13. Ter chigeer ug useggui uil hudlultei ni huulchaad Mongolian unuugiin niigem gd bhiin zugeer huulbar gd helchine biz

    0 0 Хариу бичих
  14. тайваны солирын од гоёоо. хэтэрхий царайлаг хүмүүс гардаг

    0 0 Хариу бичих
  15. Daan ch uzsen kino bisan ymaa huur gej buur bodood olohgui bisan ymaa manaih hezeech iim sain kino hiij chadahgui tiim bga ym hulbar solongos kino huulbar

    4 0 Хариу бичих
  16. Арай л эвгүй санагдсаан эрчүүд бүгд л ийм новш шдээ гэж ч бодмоор юм шиг тэр Зоригоо одоо хүргэн дүүтэйгээ ямар ацаа яриад байгаан өөрийнхөө дүү охиноо боддоггүй юмуу мал царайлчаад ккккк уур хүрээд бхын

    13 0 Хариу бичих
  17. ugasa oorsdoo setgej chdku pisdanuud l daa

    0 3 Хариу бичих
    • Chnii setgeed ym hsn chn haana bgn Chadaltai mundg hvmvvs togolson olon hvnii hvch hudulmup shingesen bvteeliig vzj chdhgvi bl amaa tataad solongos serialaa vz

      1 1
    • Chi ch gesen ooroo setgej chadkuu neg pisda baij l baina.

      12 4
  18. huulsan ch bai yasan ch bai solongos kino uzehees l deer bn. nadad bol goy l bn. Yamarch yumiig euregeer huleej avch baildaa.

    28 0 Хариу бичих
  19. Манай улсад кино урлаг хэзээ хөгжих юм бол. Олигтой зохиолч ч байхгүй. Гадны юм авчирч, жүжигчидээ тоглуулахаас ичдэггүй юм байхдаа.

    1 2 Хариу бичих
    • Кино урлаг хөгжөөл байгаа шд фантастик продакшиныхан бна дандаа гоё2 кино хийдэг л биз дээ

      3 0
    • yum heleed oilgohgvi mal yumaa

      2 0
  20. Tehdee l mongol jujigchidtei kino uzeher goy l baishde huulsan bsan ch adilhan sanagdahguu bn

    9 0 Хариу бичих
  21. hedees garaad bgaan boloo

    0 0 Хариу бичих
    • Хагас бүтэн сайнд орой 10с боловсрол суваг дээр

      1 0
  22. Airai ch dee

    0 0 Хариу бичих
  23. Даанч тийм бхаа гэрээсээ хоол зөөгөөд байхаар нь гайхаад бсан юм.

    21 0 Хариу бичих
  24. Аав нь дүүрчихсэн тэнэг архичин юу дутлаа гэж хүүхдүүд ээ зовооно вэ? гайхаад барахгүй юм, (Төмөрхүягийн жүжиглэлт бол лаг байна лээ)

    11 0 Хариу бичих
  25. нөхөж үзэх гэсэн болохгүй юм.

    4 0 Хариу бичих
  26. daanch tiim bhaa yaag solongos kino vzej baigaam shig sanagdaad bsiin. iim sawangiin duuri hiij baihaar hugjiltei ineedmiin kino duuraigaad hiij boldgvimu. hvmvvs chin kino vzeel ingj boldiin bn geed shuud bodit amidral deeree heregjvvleed bdgshdee.

    5 0 Хариу бичих
    • Харин ч ганц ч болов архичин өөрийгөө хөндлөнгөөс харах боломж гарч байгаамшд. Хэн гоё аавтай кино үзээд ийм аав болъё гэж боддоггүй л байхгүй юу.

      1 0
    • kino uzcheed muu muuhai zuiliig ni amidral deeree heregjuuldeg ymr uhamsriin doroitoltoi hun tegeh boloo. Harin ch hor urshgiig ni medej aviishdee

      2 0
    • Yugjde. Xarin c iim bxin bol ymar zvild xvrgex we gdgg xarj chdna.

      0 0
  27. Уурлан уурлан үзлээ. Сайхан л кино болж үзсэний дараа жоохон бухимдлаа.

    0 0 Хариу бичих
  28. Сонирхолтой кино санагдсан шүү

    0 0 Хариу бичих
  29. goe kino shg sanagdsan udur bvr garch boloxgf ymuu

    0 0 Хариу бичих
  30. Маш хүнд драм болгосон байна даа.

    0 0 Хариу бичих
  31. Ooriin gesn tarhigugaa gaihuulj huulj bgaamuu huulsan yumnaas turshlaga suuna gej ch yu bahav xaxaxaxa ulaan tsagaandaa garch sonin garchigtai medee tavij heden bolovsrolgu yum medehgu humuusee tarhidaj amidrah yumdaa hoorhiis chaavaas urlag mongold hugjih boltugai

    10 0 Хариу бичих
    • Chi chn ymr mulzn yum be

      0 0
  32. Дэлхий нийтийн жижигт сайн уран бүтээл хийгээрэй Амжилт

    3 0 Хариу бичих
  33. oh goe kino bolson bnle odor bolgon gargaj bolihgvi yumu

    6 0 Хариу бичих